{"id":3020,"date":"2018-10-02T11:33:50","date_gmt":"2018-10-02T11:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/elmenta.com\/?page_id=3020"},"modified":"2018-10-11T09:35:25","modified_gmt":"2018-10-11T09:35:25","slug":"vanliga-fragor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elmenta.com\/sv\/vanliga-fragor\/","title":{"rendered":"Vanliga fr\u00e5gor"},"content":{"rendered":"
Alla<\/a>\/<\/span><\/div>
...om du \u00e4r kund<\/a>\/<\/span><\/div>
...om du \u00e4r \u00f6vers\u00e4ttare\/tj\u00e4nsteleverant\u00f6r<\/a>\/<\/span><\/div><\/div>\n

Vi specialiserar oss p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningar fr\u00e5n engelska, tyska, finska, svenska till estniska, lettiska, litauiska och ryska. Vi tillhandah\u00e5ller \u00e4ven \u00f6vers\u00e4ttningar i andra spr\u00e5kkombinationer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

\u00d6vers\u00e4ttningen av en sida beror p\u00e5 spr\u00e5kkombinationen, textens omr\u00e5de\/sv\u00e5righetsgrad och hur br\u00e5dskande jobbet \u00e4r. F\u00e5 en gratis offert genom att kontakta oss via e-post<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

\u00d6vers\u00e4ttningskostnaderna beror p\u00e5 spr\u00e5kkombinationen, textens omr\u00e5de\/sv\u00e5righetsgrad och hur br\u00e5dskande jobbet \u00e4r.\u00a0 Vi ber\u00e4knar kostnaderna baserat p\u00e5 textens volym, dvs baserat p\u00e5 antalet ord. Vi anv\u00e4nder specialverktyg f\u00f6r textanalys, och \u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna minskar om texten inneh\u00e5ller ett antal upprepningar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

Ja, f\u00f6r br\u00e5dskande projekt kan en extra avgift p\u00e5 30\u201370 % till\u00e4mpas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

Ja det g\u00f6r vi. Rabatterna beror p\u00e5 projektets volym och kan uppg\u00e5 till 10-15 % av projektets belopp. Rabatter f\u00f6rhandlas alltid separat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

F\u00f6r att g\u00f6ra en best\u00e4llning kontaktar du oss via e-post<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

Vi accepterar materialet f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningen i olika format – textfiler (*.txt, *.doc(x), *.ppt(x), *.xls(x), *.pdf etc.) och \u00e4ven video-\/ljudfiler.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

Vi accepterar olika betalningsmetoder. Du kan antingen betala genom \u00f6verf\u00f6ring till v\u00e5rt bankkonto eller via olika betalningssystem s\u00e5som PayPal och Skrill.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

I \u00f6verensst\u00e4mmelse med v\u00e5r kvalitetsprocedur genomg\u00e5r varje \u00f6vers\u00e4ttning flera steg \u2013 \u00f6vers\u00e4ttning, redigering, stickprov\/formatkontroll och, f\u00f6r dokument som g\u00e5r till utskrift, efterkontroll av desktop publishing. I de flesta fall har v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare m\u00e5lspr\u00e5ket som modersm\u00e5l och bor i regionen eller landet d\u00e4r m\u00e5ltexten ska anv\u00e4ndas. Utan undantag utf\u00f6rs redigeringen av spr\u00e5kvetare med m\u00e5lspr\u00e5ket som modersm\u00e5l.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

Alla v\u00e5ra leverant\u00f6rer har skrivit p\u00e5 ett sekretessavtal med v\u00e5rt f\u00f6retag. I vissa speciella fall kan vi, om kunden anser att det inte r\u00e4cker, komma \u00f6verens om ytterligare skydds\u00e5tg\u00e4rder.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

Vi har f\u00f6ljande krav:<\/p>\n