{"id":2637,"date":"2014-02-24T10:44:32","date_gmt":"2014-02-24T10:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/elmenta.com\/?page_id=2637"},"modified":"2018-10-08T12:23:05","modified_gmt":"2018-10-08T12:23:05","slug":"kkk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elmenta.com\/et\/kkk\/","title":{"rendered":"KKK"},"content":{"rendered":"
All<\/a>\/<\/span><\/div>
\u2026 juhul kui Teie teenuste t\u00f5lk\/tarnija<\/a>\/<\/span><\/div>
\u2026 kui Te olete klient<\/a>\/<\/span><\/div><\/div>\n

Me teeme t\u00f5lkeid: inglise, saksa, rootsi keeltest eesti, vene, l\u00e4ti ja leedu keeltesse. Kuid kliendi soovi korral teeme me t\u00f5lkeid erinevate keelte kombinatsioonidesse.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

T\u00f5lketeenuse hind s\u00f5ltub keele kombinatsioonist, temaatikast ja l\u00e4hteteksti keerukusest ja ka tellimuse t\u00e4itmise kiirusest. Selleks, et saada t\u00f5lket\u00f6\u00f6 hinnapakkumist, palun v\u00f5tke meiega \u00fchendust.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

Tellimuse hind s\u00f5ltub keelekombinatsioonist, temaatikast ja l\u00e4hteteksti keerukusest. Hinna m\u00e4\u00e4ramisel v\u00f5etakse aluseks t\u00f5lgitava teksti maht s.t. s\u00f5nade arvu selles. Me kasutame tarkvara tekstis korduvate segmentide anal\u00fc\u00fcsimiseks, seega t\u00f5lgitavas tekstis korduvate s\u00f5nade puhul t\u00f5lkehind v\u00e4heneb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

Ja, kiiruse eest v\u00f5ib juurdehindlus t\u00f5usta 30-70% tellimuse hinnast. See s\u00f5ltub kiiruse astmest.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

Hinnasoodustuse suurus s\u00f5ltub tellimuse mahust ja v\u00f5ib moodustada 10 kuni 15% tellimuse summast. Iga tellimuse juures lepitakse hinnasoodustuse suhtes eraldi kokku.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

Tellimust saab mahutada kui v\u00f5tate meiega \u00fchendust<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

Me v\u00f5tame materjale vastu t\u00f5lkimiseks k\u00f5ige erinevamates tekstiformaatides (*.txt, *.doc(x), *.ppt(x), *.xls(x), *.pdf\u00a0 jne.) aga ka video- ja audiofailides.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

Te v\u00f5ite maksta tellimuse eest raha \u00fclekandmisega meie arvelduskontole. Me v\u00f5tame tasu vastu l\u00e4bi PayPal \u0438 Moneybookers (Scrill) arvelduss\u00fcsteemide.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

Vastavalt meie kvaliteedi protseduuridele l\u00e4bib iga t\u00f5lketekst mitut etappi \u2013 t\u00f5lkimine, toimetamine, valikkontroll ja formaadi kontroll dokumentidele, mis on ette n\u00e4htud tira\u017eeerimiseks \u2013 kontroll peale DTP (makettimist). Enamikel juhtudel on meie t\u00f5lkijateks t\u00f5lgid, kelle sihtkeel on emakeeleks ja nad elavad selles riigis v\u00f5i regioonis, kus seda sihtkeelt kasutatakse. Tekstide toimetamist teevad alati filoloogid, kelle emakeeleks on sihtkeel.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

Meil on k\u00f5ikide t\u00f5lkidega s\u00f5lmitud kokkulepped t\u00f5lgitavate materjalide kohta informatsiooni mitteavaldamise osas kolmandatele isikutele. Erijuhtudel me v\u00f5ime rakendada t\u00e4iendavaid meetmeid konfidentsiaalsuse tagamiseks.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n

Meie n\u00f5uded t\u00f5lkidele on allj\u00e4rgnevad:<\/p>\n